Reina Jinete recoge piezas performativas, instalativas y gráficas producidas en el transcurso de la composición de las obras escénicas que conformaron la trilogía Jinete Último Reino, iniciada el 30 de junio de 2017 con el estreno del Frag. 3 en Matadero de Madrid, continuada el 3 de mayo de 2019, con el estreno del Frag. 2 en el MACBA, y completada el 18 de noviembre de 2021 con estreno del Frag. 1 dentro del 39 Festival de Otoño en los Teatros del Canal. Inventadas como partes de una investigación en torno a la norma y el deseo y a la formación de una subjetividad singular en el lenguaje, no hay entre ellas un antes ni un después sino un durante de un proceso de creación que toma como eje el encuentro con el público y la escucha; de la performance al cartel, del audio a la partitura, del video a la performance.
MARÍA SALGADO (1984) eta FRAN MM CABEZA DE VACAK (1976) elkarrekin egiten dute lan 2012tik. Beren proiektu partekatua audiotestuaren ideian oinarritzen da, poesiaren, hizkuntzaren, musikaren, soinu-artearen eta performancearen arteko elkargune gisa. Bi ikerketa-ardatzen inguruan eraikitzen da beraien lan gorpua: Hacia un ruido (2012-2016), 2011ko desobedientzia politikoaren zikloa aztertzen duena, eta liburu baten itxura hartu zuena (Frases para un film político, 2016), disko bat, ensemblerako pieza instrumental bat, soinu-instalazio bat (Estábamos, venía, 2015) eta obra eszeniko bat, besteak beste CDN Teatro Valle Inclán antzokian aurkeztu zutena; eta Jinete Último Reino (2017-2021), desobedientzia subjektiboa eta disidentzia sexuala aztertzen dituena. Proiektu honek material ezberdinak ekoiztu ditu: ensemblerako pieza instrumental bat, Manifiesto kartela (2018), hiru partitura, Negro soinu-arte pieza (Radio Reina Sofía, 2016), Nana de esta pequeña era audiobideoa (Bergen Assembly, 2019) eta haren bertsioa. 1, Frag, 2 eta Frag. 3 –, besteak beste, Mercat de les Flors, Reina Sofía Museoa, Bernako Auawirleben jaialdia edo Buenos Aireseko Kirchner Kultur Zentroan ikusi ahal izan da beraien lana
